过去半个世纪，中国大地沧桑巨变，经济腾飞、科技跃进、社会焕新，一幅波澜壮阔的发展画卷徐徐铺展。

那么，如何精准勾勒这幅历史画卷？或许，以见证者、参与者、推动者的视角凝望与审视，方能触摸时代脉搏，给出客观且深刻的答案。

在康明斯迎来入华五十周年之际，这家百年跨国巨头如一面明镜，清晰映照出时代变迁下的中国速度。

1975年，康明斯动力首次在中国大地上轰鸣，如一声春雷，开启与中国市场的不解之缘。历经五十年风雨，从传统燃油动力到新能源时代的引领者，康明斯不仅见证了中国经济的崛起，更以自身发展为中国市场注入强劲动力，为世界级企业在中国取得成功树立了标杆。

6月16日，在北京密云古北水镇，康明斯举办大型“客户日”活动，与广大客户和价值链伙伴共襄盛举。这场活动为康明斯在华五十周年添上浓墨重彩的一笔，也为下一个五十年乃至百年的征程吹响了奋进号角。

现场，康明斯前瞻性地发布多项为中国市场量身打造的价值升级新举措。这些举措涵盖多元能源技术解决方案及服务创新，旨在助力中国能源转型，开启在华发展新篇章。

康明斯董事长兼首席执行官荣湛宁（Jennifer Rumsey）满怀信心地表示，中国创新步伐日新月异。作为全球动力技术领军者，康明斯将持续深耕中国市场。凭借深厚的技术积累，康明斯将推动合作伙伴链合创新，提供更清洁、高效、多元的动力技术解决方案，为经济发展赋能，为社区谋福祉，助力用户迈向成功。未来，康明斯必将与中国继续携手前行，共赴时代华章。

康明斯副总裁、康明斯中国董事长石内森（Nathan Stoner）在回顾成绩时感慨万千。他指出，五十年来，康明斯从单一发动机制造商成功转型为多元动力解决方案供应商，业务覆盖发动机、电力、零部件及新能源动力全产业链，并提供全方位售后支持。康明斯始终与中国经济发展同频共振，深度参与中国工业化进程，与中国企业携手共进，建立了深厚且稳固的合作关系，成为共赢发展的典范。

铸就共赢之路：五十年引擎轰鸣奏响东方乐章

康明斯在中国深耕五十年，凭借领先的技术实力与敏锐的市场洞察力，与产业链上下游精诚合作，助力中国交通、工程基建、矿山、通信、电力等各行各业蓬勃发展，并走向全球，奏响激昂的东方叙事乐章。

1975年，首批配备康明斯大马力柴油发动机的矿卡应用于中国铁矿，正式开启康明斯在中国的传奇之旅。此后，康明斯不断探索与本土企业的合作模式，每一步都稳健有力。

1981年，康明斯签订第一份许可证协议，开启技术合作新篇章；进入90年代，康明斯在重庆、襄阳和无锡等城市建立合资企业和全资子公司，实现本地化生产的重大跨越；2006年，康明斯在武汉设立发动机技术研发中心，开启本地研发新征程。

此后，康明斯不断加大在中国的投入，为中国市场量身打造高效清洁的技术解决方案，并反向输出技术及供应链能力，助力中国创新走向全球。

石内森在回答记者提问时，对过去五十年康明斯所取得的成就作了进一步解读。 他强调，康明斯在中国的成功并非偶然。首先，运气是其中一部分因素。当中国向西方打开大门，康明斯凭借远见卓识，敏锐察觉到中国市场的巨大潜力，抓住了这一历史机遇。

其次，长期的转变和本地化投入至关重要。康明斯在中国市场进行了大量本土化投入，包括建立生产基地、研发中心等，确保产品和服务能更好地满足中国客户的需求。

再者，合作伙伴是康明斯成功的关键。康明斯致力于找到对本土市场有深入了解的合作伙伴，实现共赢发展。通过与合作伙伴的协同创新，更好地整合资源，提升市场竞争力。

此外，康明斯还注重发挥自身的竞争优势，并持续强化长板，为客户创造价值。凭借其在动力技术领域的强大积淀和创新能力，不断推出符合市场需求的产品和解决方案，赢得了客户的信赖和市场的认可。

锚定零碳未来，与客户和价值链伙伴共赴新程

在全球能源转型的浪潮中，中国相关行业正站在产业升级的关键节点，迎来前所未有的发展契机。作为动力技术领域的领军者，康明斯秉持“零碳目标”战略，在传统动力减排与零排放新技术突破上齐头并进，与中国可持续发展的时代旋律同频共振。

康明斯以创新技术为刃、优质产品为盾、高效服务为翼，为客户打造价值升级的新路径，全方位助力客户实现能源转型，共同迈向零碳未来。

康明斯副总裁、康明斯中国首席技术官赛俊峰（Stephen Saxby）在活动上强调：“我们绝不选择‘躺平’，而是主动迎接挑战，不断探索前行。”康明斯凭借强大的技术团队和雄厚的研发中心实力，支撑起“在中国为中国”的开发策略，并支持合作伙伴，尤其是整车厂商拓展海外市场业务。

另据《中国物流与采购》杂志记者了解，早前，康明斯发布的零碳目标下的50个在华重点项目，覆盖传统能源创新升级、转型技术重大突破、数字化技术应用以及新能源全面布局等多个领域。最近，康明斯不断扩大“朋友圈”，先后与奇瑞、长城启动合作，每个项目都严格遵循零碳发展的要求，彰显其推动行业绿色转型的决心。

康明斯全球副总裁兼发动机事业部中国区总经理汪开军在回答记者提问时表示，康明斯与国内主机厂的合作正在深化扩展。在与长城商用车的合作中，双方共同努力打造定制化产品，满足特定需求并支持其业务发展。

当然，康明斯接下来具体通过哪些举措引领行业发展，推进中国的能源转型，朝着零碳未来稳步迈进？大概可以概括为以下几个方面：

其一，在排放升级领域，康明斯推出三项措施帮助客户实现价值升级：一是率先完成国七/非五前瞻技术储备；二是整合全球多区域产品经验与工程研发资源，确保新产品顺利落地；三是基于对特定应用场景的深刻洞察与大数据的深度挖掘，实现全系列产品及全景应用覆盖，满足不同客户的多样化需求。

其二，在产品本地化方面，康明斯即将推出一款全新的30升大马力发动机平台，专为矿山工况设计，预计于2026年推出，将为矿山行业带来全新的动力体验，助力客户高效运营与可持续发展。

其三，发布了最新的多燃料动力总成3.0，可使用多种低碳及零碳燃料，并采用最新的控制技术，通过精准的算法优化，使发动机、后处理、变速箱、车桥等核心部件协同工作，确保动力总成系统在不同工况下始终运行在效率最优的区域。

其四，在后市场服务方面，康明斯通过全国2000多家服务商和近20个中心库实现全网络、全周期覆盖，提供全天候、全流程的一站式服务，依托智慧物流实现快速响应和配件送达，保障专业服务，实现客户的省钱、省心、省力。

结语

站在新起点回望，康明斯与中国的故事早已超越普通商业合作的范畴，成为跨国企业与中国市场深度融合、共同成长的典范。

五十年征程，康明斯在中国的发展历程堪称一部工业进化史。其带来的不仅是柴油引擎的轰鸣，更是一套精密且先进的工业语言。从技术引进到本土化创新，从单一产品供应到全产业链布局，康明斯与中国工业实现了深度对话，将技术哲学融入东方实践，助力中国工业体系不断完善与升级。

展望未来，智能网联汽车将在数字孪生城市中穿梭，零碳动力系统也将借助云端技术实现迭代升级。面对这一趋势，康明斯坚定表示将继续扎根中国。其将以创新为帆，加大研发投入，推动动力技术的革新；以责任为桨，积极践行可持续发展理念，助力中国实现“双碳”目标。

康明斯将凭借深厚的技术底蕴和超强的市场洞察力，以推动时代巨轮向前的澎湃动力，在华夏大地书写独属于中国的东方印记。未来五十年乃至百年，康明斯与中国携手共进的征程，必将续写新的辉煌篇章。